今天路克开着车，赛琳娜则一边啃着一封奶酪，一边承受着他的教育。 单独的奶酪，对很多美国人而言，也是一种食物。 路克却不行，他必须要把这东西夹在其它食材里吃才行。 “我说，你吃就吃吧，就不能下班顺便去买点食材？别的不说，面包牛奶火腿什么的买一点很困难么？牛奶你都不买，你到底懒到什么地步？” 赛琳娜口中啊呜mum~，抽空答道：“我自己在家也不会做，买回来等着坏么？我又不懒。等下你开个购物清单，我一个人去超市全买回来，ok？” 路克哑口无言。 这样一说，确实很有道理的样子……才怪！面包牛奶都没有，骗鬼呢！分明就是懒啊！ 但面对死猪不怕开水烫的某女，他也没有继续唠叨的想法了。 对于不做饭的人来说，买一大堆食材回来放冰箱里确实毫无意义，上一世他冰箱里放坏了多少新鲜食材，那都不用提。 但他还真和赛琳娜调换了位置，让她开车，开了一份购物清单塞进她的包里。 赛琳娜没有不满抱怨，反而满脸高兴：“啊，亲爱的，今晚你做什么好吃的？我多买一点食材好不？算是弥补。” 路克：……你可拉倒吧！那还不都是我做。 两人就这样吵吵闹闹地到了警局，各自去找搭档了。 艾尔莎来得比路克早，这是常态。 她一般会提前半小时，而路克基本只提前十到十五分钟。 看到路克来了，她立刻起身：“走吧，去头儿办公室汇报下情况。” 路克跟在她身后，随口道：“汇报什么，在艺术之都那愉快的度假之旅？” 艾尔莎切了一声：“我是要去拿案子。上次我们走之前，手上正在办理的案子基本完结了。” 路克哦了一声，也没意见。 他不怕案子多，倒最怕没案子可办。 两人进到达斯丁的办公室，这位大佬又已经在办公室里忙碌了。 看那桌上的好几大摞卷宗，还有从自己来洛杉矶后，就没见摸过枪的达斯丁，路克就心中摇头，所以他一点儿都不想升职。 美国的地方警局（pd）制度各有不同，但一般来说，洛杉矶这种大城市里，底层那种分局（sub-bureau）其实类似中国的派出所。 这种分局的局长基本都是警监（captain），警长则可以担任分局的某部门领导。 事实上，成为警长（sergeant）就是踏上警察系统管理阶层的起点，这也是升任警长必须要去参加公务员考核的原因之一。 而西区分局重案组的老大达斯丁，是比警长高一级的警督（lieutenant）。且他近期已经有升警监（captain）的风声，距离只动口不动手的管理层，仅仅一步之遥。 因此，哪怕只升到警长，管理一拨手下，协调关系，分配案件这些事也挺烦人的，必须要花大量的时间去打官腔，勾心斗角，搞办公室政治。 路克可没那天赋，宁愿把办案的功劳资历堆积起来，成为老g那样的专业性人才。 老g要m.ｈｚgjJx.ＣOｍ