，因为被别人听到，事情就会传得沸沸扬扬——巷子那头的史蒂文斯夫人和她那个吓怕了的女佣之间的矛盾就成了众人皆知的谈资了，我们都劝那女佣别干了，可是史蒂文斯夫人开出的薪水确实不赖。虽说她是个脾气很差的魔鬼，但她为此付钱了——一周三十先令——” 贾普迅速打断了霍格太太。 “但你没有听到从十四号传出类似的争吵？” “没有，先生。当时巷子里烟花四起，到处都非常吵闹。把我家艾迪的眉毛都烧光了。” “那个男人是十点二十分离开的——这点没错吧？” “应该是的，先生。我不敢保证，不过霍格是这么说的，他这个人很靠谱，可以信任。” “你看到他离开了。那有没有听到他说了些什么？” “没有，先生。我当时离得不够近，听不到他们的对话。我是透过我家窗户看到他站在艾伦夫人家的门廊上和她说话。” “你也看到艾伦夫人了？” “是的，先生。她就站在门里边。” “注意到她当时穿的是什么衣服了吗？” “哦，这个我真的说不好。当时没太在意衣服。” “连睡衣还是出门穿的衣服都看不出来吗？”波洛突然发问。 “嗯，我确实没注意，先生。” 波洛若有所思地抬起头看向上方的窗户，然后往十四号走去。他露出微笑，过了一会儿，他又过来贾普这边。 “那么，那个男人呢？” “他身穿一件深蓝色大衣，头戴圆顶礼帽。衣着得体，而且看上去很精干。” 又问了几个问题后，贾普转而去询问另一个目击证人了。马斯特·弗雷德里克·霍格，一个两眼明亮，看上去玩世不恭又十分自大的家伙。 “是的，先生，我听到了他们的对话。那个男的说：‘这样，你再好好想想，想好了告诉我。’是很愉悦的语气。接下来是女的说了些什么，然后男的说：‘那好吧，再见。’说完他就回到了车里——我帮他扶着门，可他半个子儿也没给我。”马斯特·霍格的语气里透出一丝郁闷，“然后他就开车走了。” “你没有听到艾伦夫人说了些什么吗？” “没有，先生。” “能告诉我她当时穿着什么样的衣服吗？比如说是什么颜色的？” “我说不上来，先生。您看，我并没有看到她，我想她当时站在门后。” “好吧。”贾普说，“接下来，小伙子，我需要你非常认真地回答我的下一个问题。如果你不知道或是想不起来了，你就直说。明白了吗？” “明白，先生。”马斯特·霍格的眼神中充满了期待。 “是谁关的门？艾伦夫人还是那个男人？” “你是说前门？” “当然是前门。” 男孩陷入思考。他眼睛朝上看着，像在努力回忆。 “好像是那位夫人——不，不是她。是男士。他使劲地拉了一下门，门发出轻响后砰地关上了，然后他就飞快地钻进车子里。像是要赶去别的地方约会一样。” “很好。年轻人，你很聪明，这是给你的六便士。” 把马斯特·霍格打发走以后，贾普看向波洛，两人达成了什么共识，一起慢慢地点了点头。 “很有可能！”贾普说。 “确实有可能。”波洛表示赞同。 他的眼睛闪着绿色的光，像猫的眼睛。ｍ.ＨZＧJｊx.ｃｏＭ