在什么时候？” “直到我转弯绕到沙发的后面才发现的。就是在那里，他，躺着。真是可怕极了，太可怕了……” “可怕！我同意。那么你认识那个男人吗？你以前见过他吗？” “哦，没有。” “你确信没见过吗？他现在的样子可能和之前你见到他时的模样不一样。仔细想想。你很肯定从来没有见过他吗？” “很肯定。” “好的。这个问题就到这里吧。那么接下来你做了什么？” “我做了什么？” “是的。” “为什么这么问？我什么都没做，完全没有。我不可能做什么。” “我明白。你一点儿都没有碰他吗？” “哦，是的，我碰过。为了看他是否……我的意思是，仅仅是为了确定，但是他很冰冷，然后，然后我的手沾上了血。真是太恐怖了，黏黏的。” 她开始颤抖。 “好了，好了，”哈卡斯特探长用温和的语气说道，“这个问题就到这里吧。忘了血的事。让我们往下进行。然后发生了什么？” “我不知道……嗯，是的，这时她回来了。” “你的意思是佩玛繻小姐吗？” “是的。那时我没有想到她就是佩玛繻小姐。碰巧她拿着购物袋进来了。”她说到购物袋的时候，特意加重了语气，仿佛购物袋是个无关紧要的多余物件似的。 “那么你说了什么？” “我想我什么都没说……我试图说话，但发不出声音。我感到‘这里’像是被掐住了。”她是指她的喉咙。 探长点了点头。 “然后，然后，她说：‘谁在那里？’接着她就来到了沙发的后面，我想，我想她马上就要踩到他了。这时我尖叫了一声……一旦开始尖叫我就没法停下来，我不知怎么就冲出了屋子，穿过前门跑了出来——” “一副失了魂的样子。”探长记起了柯林的描述。 希拉·韦伯用充满痛苦和恐惧的眼睛看着他，出人意料地说， “对不起。” “没有什么对不起的。你说得很好。不要再去想这件事了。嗯，还有一点，你为什么会在那个房间里呢？” “为什么？”她看起来很困惑。 “是的。你可能是提前几分钟到达这里的，我想，然后你按响了门铃。但是如果没有人应答，你是怎么进来的呢？” “哦，这个。因为是她告诉我让我进去的。” “是谁告诉你的？” “是佩玛繻小姐。” “但是我以为你并没有和她说过话。” “是的，我们之前没说过话。是马丁代尔小姐这么吩咐的，让我进来后在门厅右边的客厅等着。” 哈卡斯特若有所思地说：“原来是这样！” 希拉·韦伯胆怯地问道： “还有，还有其他问题吗？” “我想是的。我想请你再待大概十分钟，也许我想起了其他什么问题还要问你。然后，我会派一辆警车送你回家。你的家人是什么状况？” “我的父母已去世。我和姨妈住在一起。” “她的名字是？” “罗顿太太。” 探长起身，伸出手。 “非常感谢你，韦伯小姐，”他说，“今晚要睡个好觉，好好休息一下。在经历这一切以后你需要充足的睡眠。” 她怯生生地朝他笑笑，然后穿过门进入了餐厅。 “照顾一下韦伯小姐，柯林，”探长说道，“现在，佩玛繻小姐。劳驾能到这边来吗？” 哈卡斯特半伸着一只手准备给佩玛繻小姐引路，但她坚定地自己走了过来，用她的指尖摸索着，在紧靠墙的地方，找到了一把椅子，顺手向外拉出一英尺的距离，坐下了。 哈卡斯特关上门。他刚要说话，蜜勒莘·佩玛繻小姐却突然问道，“那个年轻的男人是谁？” “他的名字是柯林·蓝姆。” “这个他已经告诉我了。但是他是谁？他怎么会到这里来？” 哈卡斯特感到有些吃惊地看着她。 “当韦伯小姐尖叫着说杀m.ｈＺgＪJx.ＣＯm