阿卡迪亚的年轻牧羊人。 小伙子蓦地停了下来。赫尔克里·波洛挤了挤眉毛。刚才他被对方的俊美所折服，此刻他重拾平日的理性，抬起头，好奇地眯起了眼睛。 “我明白。对，我明白。”他顿了顿，又说道，“您刚才讲的情况，我那位司机已经跟我说过了。” 小伙子脸红了，手指紧张不安地抓着便帽，结结巴巴地说：“是的……呃……是的，先生，我知道。” 赫尔克里·波洛继续温和地说道：“可您还是想亲自来跟我说一说，对吗？” “呃……是的，先生，我想我还是亲自来一趟比较好。” 波洛说道：“那您可真是太认真负责了。谢谢您。” 最后那句话里送客的意思虽然委婉但很清楚，不过他觉得对方并不打算走。他猜对了。小伙子站在那儿没动。 他的手指痉挛，揉搓着那顶花呢便帽，用更低沉而害羞的声音说道：“呃……容我问一句，先生。是这样的吧，您是那位有名的侦探——您是赫尔克里·帕瑞特先生对吧？ ”他小心翼翼地说出了这个名字。 波洛说道：“没错。” 小伙子脸上泛起绯红，说道：“我在报纸上看到过一篇介绍您的文章。” “是吗？” 现在小伙子已是满脸通红，眼中流露出痛苦的神情——痛苦和恳求。 赫尔克里·波洛帮了他一下，他柔声问道：“怎么了？您有什么事要问我吗？” 话匣子一下子打开了。 “我想您会认为我太冒失了，先生。但是您碰巧来到这里……嗯，对我来说是绝对不能错过的好机会。我看过不少关于您和您那些高明的事迹的报道。无论如何，我想，不如就问问您吧。问一问也没什么坏处，是吧？” 赫尔克里·波洛摇了摇头，说道：“您有事要我帮忙？” 他点了点头，用沙哑而害羞的声音说道：“是……是有关一位年轻姑娘的事。您……您能不能帮我找到她？” “找到她？这么说……她不见了？” “是的，先生。” 赫尔克里·波洛坐直了身子，尖锐地说道：“的确，我也许可以帮到你。可是你该找的人是警察啊。这是他们的职责，而且他们比我更有办法。” 小伙子活动了一下双脚，不好意思地说道：“我不能那么做，先生。不是那种事情。这么说吧，这件事比较离奇。” 赫尔克里·波洛注视他片刻，然后指着一把椅子说：“好吧，那就坐下来谈谈吧——您叫什么名字？” “威廉姆森，先生，泰德·威廉姆森。” “坐下吧，泰德。告诉我到底是怎么回事。” “谢谢您，先生。”小伙子往前拉了拉椅子，小心翼翼地坐在椅子边上，两眼依旧像小狗那样流露出乞求的神情。 赫尔克里·波洛柔声道：“说吧。” 泰德·威廉姆森深吸了一口气。 “嗯，您看，先生，是这么一回事。我只见过她一次。我不知道她的真名实姓，也不了解她的任何情况。我寄给她的信也给退回来了，所有这一切都太离奇了。” “从头说起，”赫尔克里·波洛说道，“别着急。把发生的事一五一十都告诉我。” “好的，先生。您知道草坪别墅吗，先生，就是过桥以后，河边上的那幢大房子？” “我对此一无所知。” “那是乔治·桑德菲尔德爵士的产业。每年夏天他都在那儿过周末、办聚会——办了不少的聚会，都成规律了。每次都有许多女演员之类的人参加。嗯，去年六月，他家里那台收音机出了毛病，叫我去修理。” 波洛点了点头。 “我就去了。爵士带着客人们到河边游玩去了，厨师出门了，男仆也跟着去伺候午餐、准备饮料什么的。房子里只有那个姑娘——她是一位女客人的女仆。她开门让我进去，带我到放收音机的地方。我修理的时候她就一直待在旁边。我们就聊了起来……她叫妮塔，她是这么跟我说的，是一个到那里做客的俄罗斯舞蹈演员的女仆。” “她是哪国人，英国人吗？” “不是，先生。我觉得她像是法国人，口音有点怪，不过英语讲得还不赖。她……她挺友好的，过了一会儿，我问她那天晚上能不能出来一起去看电影，可她说她的女主人可能要她伺候。不过接着她又说下午稍早的时候倒是可以出来一下，因为那些老爷太太要晚些时候才从河边回来。总而言之，那天我没请假就在外面待了一下午，还为这事差点儿被解雇。我们俩就沿着河边散步。” 他停了下来，嘴角挂着一丝微笑，眼神迷蒙。 波洛轻声问道：“她很漂亮，是吧？” “她可以说是您所见过的最美的人。她的头发金光闪闪，飘起来就像金色的翅膀；她走起路来是那种蹦蹦跳跳的轻快样子。我……我……嗯……我立刻就爱上了她，先生。我不是说着玩儿的，先生。” 波洛点点头。小伙子接着说道：“她说她的女主人过两周还会再来，我们约好了到时候再见。”他停了一下，“可她却没来。我在她说好的地方等她，可一直不见她的人影，后来我壮着胆子到那幢房子去找她。人家说，那位俄国太太倒m.ｈzgJｊＸ.ｃｏM