爱尔兰女仆，简直是无稽之谈。”年轻人说，“不过第二种显然很有可能，瓦莱丽没有明说，我也能猜出来。她的行为举止一派大家闺秀的风范，可能她自己都没有意识到，是无意中流露出来的。我相信来自遗传，波洛先生。” “嗯，我也相信有遗传这回事，”波洛有点出神，“有些东西很奇怪，除非是遗传——像你说的那样——咱们言归正传，王子殿下，你来找我的目的是什么？你有点担心是吗？我就直言吧，是不是有什么事情会把圣克莱尔小姐牵连到这件谋杀案上呢？显然她认识里德伯思，对吗？” “不错。他声称爱上了她。” “她爱他吗？” “她对他完全没有感觉。” 波洛直视着他的眼睛，“她会不会因为什么事情害怕他？” 王子犹豫了一下，“嗯，有这么个情况，你知道扎拉这个人吗？就是有特异功能的那个？” “不知道。” “这人不得了，你将来可以和她切磋切磋。我和瓦莱丽上星期去找她，请她用纸牌为我们算命。她算出瓦莱丽将有麻烦临头，从纸牌上能看出来，她最后翻出的那张牌，也叫人头牌，那是张梅花k。她对瓦莱丽说，‘当心点儿，有一个人能控制住你，他对你很危险，你知道我说的是谁吗？’瓦莱丽吓得嘴都白了，连连点头说，‘是的，是的，我知道是谁。’我们离开时，扎拉又告诫瓦莱丽说，‘小心梅花k，你有危险！’我问瓦莱丽到底是怎么回事，她不肯说，只是让我放心，没什么大不了的。听说昨晚发生的案子之后，我更加确信瓦莱丽在梅花k当中看见的是里德伯思，而且她害怕这个男人。” 王子说到这里停了一下，“现在你明白我今早读完报纸为何这么担心了吧。万一瓦莱丽被逼无奈失去了理智——不不不，这是不可能的！” 波洛站起身，轻轻拍了拍王子肩膀，“好了，不要胡思乱想了，这件事交给我就是。” “你要去斯特雷特姆吗？我想她还留在那里，在戴西米德，肯定已经吓坏了。” “我马上就动身。” “我已经通过使馆和各方面打了招呼，让他们提供一切方便，你需要去哪里都可以。” “我们这就走。黑斯廷斯，你跟我一块儿去，好吗？再见，王子殿下。” 心驰山庄是一幢富丽堂皇的大别墅，建造得非常现代和舒适，交通方便，车道不长，直接连通公路，还拥有占地数英亩花团锦簇的后花园。 听到保罗王子的名字，开门的男管家二话不说，就把我们带到书房，也就是杀人现场。书房面积很大，前后贯通整个别墅，两边各开有一扇窗户，一扇面对前面的车道，一扇面对后面的花园。尸体是在后窗壁凹里发现的，在警察做完现场勘查后被移走了。 “唉，他们已经动过现场了，”我低声对波洛说，“谁知道已经弄乱了多少线索。” 我的小个子朋友笑嘻嘻地说：“好啦，好啦，我早就告诉过你，线索都来自聪明的大脑，只要动动那些小小的灰色细胞，何愁破不了案子。” 他转身问男管家：“除了尸体被移走，屋里别的东西都是原封不动的吗？” “是的，先生，警察昨天晚上来的时候就是这样。” “那么，你看这些窗帘，现在它们已经拉开到窗户壁凹的右边，另一扇窗户的窗帘也是如此。昨晚这些窗帘拉上了吗？” “是的，先生，每天晚上我都要拉上窗帘。” “那就是里德伯思自己又将窗帘拉开的？” “我想是这样，先生。” “你知道你的主人昨晚在等一位客人吗？” “他没说，不过……嗯……不过，他吩咐我们晚饭之后别打扰他。你知道，先生，书房有扇门通往别墅那边的露天平台，他可以开门让任何人进来。” “他常常那样做吗？” 男管家拘谨地嗽了下嗓子。“我想是这样，先生。” 波洛走到他说的那扇门前，门没锁，走出去就是平台，平台右边是车道，左边是红砖墙。 “墙里面是果园，先生，那边有个门可以进去，不过一般六点钟就锁上了。” 波洛点点头，重新回到书房里，男管家跟在他后面。 “昨天晚上发生的事情你们一点动静都没有听到吗？” “嗯，先生，我们听见书房里有人说话，虽然已经快九点了，可是有客人并不奇怪，特别是说话的是女人。不过等我们回到那边仆人住的地方，就什么也听不到了。再就是，大约十一点的时候，警察来了。” “你听见几个人在说话？”’ “说不好，先生，我只听出说话的有女人。” “是这样啊。” “请原谅，先生，瑞安医生还在ｍ.ＨzGjＪｘ.COＭ