一战，而且他急需速战速决，因为他需要动用所有一切的力量，在工期截止日期之前，造好这座旷世之塔；他相信如果上苍站在他这一边，他就能打赢这一仗：那样的话这些叛军成为俘虏便可以为这个工程的完工提供最后的劳动力补充。但在这之前，他还要做最后的尝试——宁录王登上了城墙之上，与城墙下前来谈判的约坍说道：『无论你们要做什么，这座塔都必须要在最后的日期到来前完成，这是圣山之神的旨意，因为在这之后将有一场天灾，吞没大地上的一切，唯有站在足够高的地方才能倖免于难。而这座塔就是你们活下去的唯一希望。现在你们撤军我将不追究你们的责任！』 『哈哈哈，骗子！』约坍仰天大笑，之后继续说，『这座塔只是为了满足你那扭曲骯脏的虚荣心！你真当你的臣民——我们，都是愚痴之童？赶快放弃你那骯脏卑劣的骗局吧！你当我们是怎么说服整个阿舒尔地起兵反你的？我叔叔派人到山上找到了你那个圣域——所谓的神秘祭祀场所了！哈哈，没想到吧？』 宁录王听到这句话，不免后背发凉，整个头皮像是无数隻蚂蚁正在践踏一般得发麻起来：『哦？那你应该见到了圣山的神了吧，他一定告诉了你……』 『你是说那个大眼睛吧？那个妖怪，已经被我们的法师杀了；我们几个国的王都到了现场，亲自看过了，那东西支支吾吾的本身就已经奄奄一息，没准那就是你养在那里的某个邪恶的使魔，至于它说的话我们一个字也不信。但即使它和你不是一丘之貉，我们也断定你是个大骗子，因为那东西告诉我们，它没有叫你建什么塔，它是叫你杀了你那个没良心的婊子女儿！而你根本没做！哈哈哈！无话可说了吧。』 『我的女儿！』宁录王惊恐的喊道。 『你放心，她还不到死的时候，我们的人已经接到了她，她现在正在我们的王宫里面舒舒服服的吃着果膳呢。等你死了，她就会嫁给我，那时候她再去死也来得及。』约坍发出讥讽的笑声，便骑马离去。 宁录王瘫倒在地上，双腿已经完全的麻木。看到自己的王如此的反应，整个守城的军队也很快军心涣散，失去了战斗力；城门很快被大破而开，巴比利姆被洗劫而空，宁录成为了叛军的俘虏。他被押送至地牢，等待着被迫签署将女儿嫁给约坍的最后命令，然后就可以死了。 至于那座塔则只建好了一半，便被丢弃在那里。 约坍最后一次来看望他过去的王：他告诉他，寧萨尔和他的婚礼，就定在那所谓的末日。典礼就安排在那座只有计划的一半高的塔顶，如果火山没有喷发，他将宣佈寧录的叛国罪，并将他处死，而那一天，就是新王的诞生之日。 寧录听后狂笑不已，疯狂的咒駡和撕心裂肺的尖叫并狂吠着——他已经完全的疯癲了。他心底里现在竟然有一丝期盼那天早点到来。 婚礼日很快到了。傍晚，各国的贵族和高官齐聚巴比利姆的烂尾之塔的顶部，见证这场被胁迫的婚礼。泪眼朦胧的宁萨尔公主站在人群的中间，心中不断诅咒着这个他身边神采飞扬的男人。婚礼结束后，眾人在塔顶开始了宴会。然而没过多久，所有人的注意力就被远处一声巨响所带走了：很快高原上的内姆鲁特湖喷发出的火山灰便席捲了整个大地，而由于这座塔的高度不够，在它上面的所有人也无法倖免于难，葬身其中。 注释： 腕尺：肘（cubit）也称为腕尺，是古老的长度单位，是以手臂由手肘到中指顶端的距离为准，长度约在45到55公分之间 斯塔德：stadion，古代长度单位，约为600古希腊英尺，约为157.7米 穆苏卡努木：musukkannu-wood，苏美尔语中描述的『一种树』，字面意思是『来自马干地区（magan）的梅斯树（mes，可能是黑莓）』 埃亚：即恩基，后在阿卡德和巴比伦神话中被称为埃亚（eaorae），这个别名可能起源于闪米特人，并且可能来自西闪米特语词根*hyy，在这种情况下，意思是『生命』，用于『春天』，『自来水』Ｍ.ＨＺgＪＪX.cｏM