“我也还想再来点。”妹妹贝拉插嘴说。 我讨厌贝拉，她什么都跟我学，还总是抢我的东西。 丹尼笑着给她添了肉汤，还怜爱地摸了摸她的发丝，这让我更生气了。 贝拉挑衅地看着我，又伸手抢我的水果。 一颗李子咕噜噜滚到了桌下，其他人都聚精会神地听内力叔叔讲话，没人注意我们姐妹的争执，我对贝拉翻了个白眼，爬到桌下捡。 我捡到了李子，可是也发现了两双纠缠在一起的腿。 其中一双属于我妈妈爱莲娜，她穿着红色高跟鞋和长尼龙丝袜，那双腿正挨着对面男人的腿轻轻磨蹭。 桌布下昏暗的世界里，似乎只剩下了我和这两双亲密交缠的腿。 我忽然想起海涅的话。 ‘你爸爸？那个被人带绿帽子的瘸子？’ 我爬出桌底，内力叔叔还在高谈阔论，他的对面，我妈妈正单手撑着下巴凝望他，像个热恋中的少女，满目都是柔情。 晚上贝拉一直不肯睡，她嚷嚷着要嫁给丹尼哥哥，做他的新娘。过后又问我什么时候才能带胸罩，她还用胳膊夹紧胸口，挤出一点沟来，说她觉得自己可以带了。 她睡着后，我悄悄溜到浴室。 妈妈每天都要泡澡，我推开浴室门时，她正一脚踩在浴缸边沿上除腿毛，脸上还涂着厚厚的白色软膏。 “你怎么还不睡？”她看了我一眼说。 “我要告诉爸爸。” “什么？” “我要告诉爸爸，你和内力叔叔的腿贴在一起。” 她愣了一下，迅速把我扯进浴室，关上了门。 我头一次觉得母亲这么可怕，她涂满白色软膏的脸十分僵硬，眼睛愤怒得好像能喷出火焰。 她弯下腰，一字一句对我说：“你什么都没看到，敢跟你爸爸胡说八道，我就打死你。” “我就要告诉爸爸，我看到了，你蹭他，你做了不对的事情。”我倔强地望着她，可心里很害怕，眼泪都挤出了眼眶。 她居高临下地看了我一会儿，笑笑说：“好啊，你去说吧，你说了我就永远离开这个家，你再也见不到我了，这就是你希望的吗？你去说吧！去说啊！” “妈妈……” 母亲扯着我的胳膊往外拖：“走！我带你去说！” “不要，不要。”我搂住母亲的腿，哭道，“我不说，我不说了，你不要走。” 母亲叹了口气，轻轻拍打着我的背，柔声安慰几句后把我送上了床。 第二天是周末。 我被一阵争执声吵醒，迷迷糊糊爬起来，向窗外望去。 楼下，三个人跌跌撞撞挤成一团。朱丽叶姐姐的头发被他父亲抓在手里，男人像拉扯一条狗一样拖着女儿往前走，他妻子正跪地哭喊。 “不要！求你不要！”女人嘶喊着。 “滚回家去！”维德斯先生把妻子踹倒。 女人哭泣着哀求，却被他打了两巴掌，仿佛还不够解恨，他又狠狠踢向了女人的脸。刹那，女人的嘴巴鼻子鲜血直流，刺目的红色染了一地。 朱丽叶大哭着，求他父亲不要打母亲：“我去，我会乖乖待在那里，他们让我干什么我就干什么，你不要打她了。” 围观的人指指点点，可是没人上前劝一劝，帮帮这个可怜的女人和她女儿。 晴朗的天空下，阳光刺得人睁不开眼睛。贝拉跪在窗边，明亮的脸庞显得很温暖，她也被楼下的事情吸引了注意，小小的手捂住嘴巴，眼睛睁得大大的。 我难受极了，趴下来缩起身体，用枕头盖住脑袋。 贝拉却来烦我：“安妮，什么是妓院？是不是大桥那边的小房子？蒙奇他们说，那里面住着很多婊子。” 我也不知道妓院是什么，婊子是什么，但一定不是什么好事，人们互相咒骂时，总是把对方家里的女人骂做婊子，连小孩子都经常骂这个词。m.HｚGJJx.ＣoM