第十二章 晚餐后，两人回到宿舍，林孝儒拼命想着，今天所见所闻。他不知道自己经歷这一切是什么，感觉是一场梦，却又是那么真实。林孝儒不清楚状况，不过心中似乎有了变化。 一个小小的因被种在心头上，而先前所见所闻，如头养分滋润，正逐渐开花成果。 林孝儒週末回去台北路途，准备庆祝着生日，他想到了哥哥，自己心想「也许是他太计较…也许是自己太自私，总是只顾着自己。」 「想起哥哥那上一辈子…誓死守护着他。」 「临走前，用着笑容送别。」那影像让林孝儒迟迟无法忘怀，想到这辈子的哥哥依旧用着双手保护着他。 他想起小孩时期，哪个邻居欺负他，包准被哥哥奏扁一顿。无论去哪里，哥哥总是会陪着他，带他去玩，吃着好吃的东西。 随着年纪增长，不同价值观，却也忘记了哥哥默默付出，却将哥哥缺点无限放大，也许他忘记了这些... 林孝儒想到这里，感到惭愧。 坐着车回到台北时，一通手机打了过来，他一接起，原来是母亲。 母亲对他说，他们临时改了餐厅，说是要去林孝儒想要去的餐厅。然而令母亲静讶的是，林孝儒回了一句「妈，对不起！」没有特别喜悦或是生气，让母亲不得不多问一句「你还好吧?」 「当然，没事。」 「对不起之前掛你电话，那不是针对你。」母亲听到，也没多说什么，早就原谅儿子的鲁莽「没关係，我知道。」 「那等会见搂...」林孝儒语气温和，随后母亲说声再见后便掛断电话。 林孝儒抵达美式餐厅门口，却发现一个熟悉面孔，他见到很惊讶看着「阿王？」阿王是远在美国的好友，两人从小就很要好。 阿王转头见到他变高兴喊「surprise!」这时不忘来给林孝儒一个大拥抱。 两人相拥后，林孝儒这时惊讶问「阿王，你怎么来了？」 「我特地来庆祝你生日啊！」 「从美国？」 「当然，想说给你惊喜。」 「还特别跟你哥哥说，让他规划。」阿王笑着说，不过他这时发现身旁还有其他人要跟林孝儒说话，于是阿王说着：「那…我先进去，等会慢聊！」阿王说完就走进餐厅。 林孝儒看着阿王内心又惊又喜，不过他万万没想到，就连外婆的好友张伯伯也前来祝贺，小时候他总是会买东西给林孝儒，也常带他出去游玩，今天特定专程来送礼物给他。 张伯伯与他一见面，林孝儒先是礼貌打招呼「张伯伯好！」 张伯伯是当年二战老兵，打了好多场战争，张伯伯一见到林孝儒就扬起微笑说「嘿，年轻M.ｈＺGｊJx.cｏＭ