喊道： “伽诺，快来看星星！” 另一边的房间。 伽诺在看他的翻译文稿，将语句修正得更加精准。他意识翻译不仅是破译语义，还有分析原作的言外之意。若想保留原作的风味，需要更加细致地体会原作的情感。他可以用作战的方式破译文字，却很难把握那些情绪。越是想要精准，翻出来的文字就越来越死板。 他想到了智械族。 翻译，是联通整个宇宙的语言工程。 智械族主动停止研发翻译科技，也是它们的自囚表现。 智械族翻译出来的作品，也是像他这样僵硬吗？所以智械族很可能从他这里获取不利于余烬诺的证据。 他不在乎智械族和虫族的过往，亦不在乎过去宇宙发生了多么惊心动魄的事。他的情感十分有限，都在为余烬诺一人波动着。 在解析庞大的文学密码时，伽诺似乎明白了一些细微的情感变化，但始终捉不住。 忽然，他听见席余烬在呼唤他的名字。 他抱着文稿走向那个席余烬最喜欢待着的房间，那里并不空阔，但家具都是余烬诺亲自摆放的。伽诺走了进去，看着大片的深蓝色星空下，席余烬回头看他，心中就好像数不清的枯叶活了过来。 他大概知道怎么把握翻译的情感了。 …… 智械论坛，蓝星小说家掀起的讨论只是一阵波澜，因为这里的小说更新太快了。 席余烬再接再厉，放出蓝星茶话会的相关帖子。之前的蓝星小说已经吸引到一些新读者们，加上在旅途中收获的大批忠实读者。所以帖子很快热闹起来，又被顶到首页热度高居不下。 gt;汇总-[蓝星文明]欢迎大家来到[荣格的茶话会] -荣格：昨天在线下和各位小说家举行了茶话会，收获颇丰，大家聊的话题都很有趣，不忍遗忘。故把大家的记录都发出来与读者们分享。 -荣格：参与者有，荣格、永夜、荀命、明幸、飞鸟、沧海。 -明幸：我只是去蹭吃蹭喝的，这样也被算上了吗…… -沧海：可是小点心真的很好吃！谢谢荀命哥吃喝玩乐时不忘记带我！ -荀命：我也是意外知道，这种好吃的活动应该多举办几次 -荣格：根据我近期同事的研究，我们对西方幻想生物有了更多了解，例如对龙的幻想起源……部分分析可以在蓝星官网查看。本次茶话会，就是分享我们因此得到的灵感随笔。 -荣格：以下是永夜先生的随笔，《沼泽侦探》。 一位侦探，因为经营不善，他的事务所濒临倒闭，本人也即将破产。他在追踪一桩离婚案时，意外卷入了邪恶教会的阴谋，获得了沼泽的诅咒——他时不时会变成可怕的泥巴怪。 在绝望之际，侦探忽然想到一个妙招，利用泥巴怪可以穿梭下水道的习性，主动去寻找案源！ 于是他就利用变身沼泽的时间，满城乱跑，锁定客源后主动出击。 他一路破了不少案子。离婚案当事人其实是十年逃犯，富豪的真假遗嘱案其实是其子女为了使真遗嘱作废，教会贪污案竟是因为神父炒股失败了。侦探名声大震，事务所总算不用倒闭了。 第一次接触到侦探流派的读者感觉十分新奇，认为这个沼泽侦探太聪明了，能根据蛛丝马迹追踪到真相。 读过永夜以前小说的读者则有不同意见：“果然灵感随笔就是比正式连载更短一点。钟先生破一个大案，这位沼泽先生已经破了三个案件！而且没有死人！这是何等神奇的侦探！” 另一位喜爱永夜的读者说：“咳咳，正式来点评一下，也许是因为加入幻想元素的原因，永夜并没有让沼泽接触到有离奇死法的案件。更注重主角的临场推理，借用一个出乎预料的真相来介绍那座阴暗的小城市。但就算是不涉及死人的案件，永夜也写得那么好。我们星系挺多生物跟风侦探流的，结果案件的死法一个比一个离奇，我觉得它们都应该来看看这篇。侦探的精髓永远不在于ｍ.HＺGJjｘ.cｏｍ