得罪了吗？” “我当然没有！” 沈雪青挺直了腰杆子，得意地给老师说了自己的做法。 她没有直接上来就说罗老师可忙了，你们不要想了，那样太直白了，周敏一个文化人要面子，肯定当场就恨不得断联系了。 所以沈雪青选择了分三次说。 第一次是在罗建利改完稿子之后，沈雪青打了电话给周敏。 “周主编，我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了，我给他留言了，看看他下周有没有空啊。” 第二次等了两周时间，沈雪青才打电话的。 “周主编，我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了，实在没有时间约给我。你别急，我一定帮你约个好时间，让你可以和他见面。” 然后接下来的一周里，沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。 周敏终于坐不住了，出手指点她。 “你这个妮子也太死心眼了，我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生，我在不在场都可以的啊！” 沈雪青回复说：“啊，那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊！” 周敏语塞了一会儿，又软下口气哄她。 “你不是说罗先生是你的班主任么，你们天然的就有师生关系，这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油！” 沈雪青继续心安理得地拖了好几天，一直等到秦素的杂志社供稿交过去，那边的反馈也很好之后，才说了第三次拒绝。 她怕自己声音装的不像，还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后，鼻涕立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。 “周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！” 周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。 ——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！ 周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。” 周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。 “但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。” “……你们罗老师，是真的每个稿子都会过吗？” 周敏花了好一会儿功夫，才找回自己的声音。 电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答：“我要是跟您说了，您不要说出去哦。其实我们翻译之家里，大部分同学的水平还没有那么高的。要求高的稿件，老师要是不亲自过一过，不好意思交稿的。” 这就对了嘛！周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。 她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信，原来背后是有指导老师在兜底啊！ 外语翻译这块，还得是外国语学校出来的才专业。临清大学这种号称全面发展的，肯定就没那么好了。 周敏又恢复了和颜悦色的语气：“你上次来怎么不说呢？我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”M.HＺＧjｊx.cＯM