还有,汤姆那个家伙,真是乐不思蜀了啊,这一走就是一个半月了,都不说回来看看,真是个没良心的家伙啊! 杰瑞心中碎碎念着,但是也没有忘记按下快门。 话说有时候情侣之间最自然的亲密,还有那种低头轻语,都透着一股子的甜蜜,会比让人刻意去摆拍要来的自然得多啊! 等到室内照拍完了,还有外景,需要改天再出去拍。 郁紫陌去换衣服了,而凌岳泽还在。 杰瑞叫住了他,“嘿,哥们,我有个问题想要请教一下。” 凌岳泽笑着,“什么问题?” 杰瑞有些不好意思,挠了挠头,问道:“那个……我之前称呼外面的顾小北‘这位小姐’,她为什么那么生气,还说我侮辱她?” 凌岳泽一愣,紧接着哈哈大笑起来。 “这个你难道不懂?” 杰瑞一怔,“什么意思?” 凌岳泽不慌不忙的解释道:“在中国古代的时候,称呼大家闺秀都是小姐,只是现在,小姐这个词的意思已经变味了,怎么说呢,就相当于是国外的street -girl。” 杰瑞:“……” 尼玛,他在这里生活了一年多了,都没有意识到这个问题。 凌岳泽继续说道:“跟你说,现在很多词语意思都发生了变化,比方说同志,以前说是志同道合的人,现在呢,用来描述两个男人之间的关系。 还有圣母,原本是个代表着慈爱、善良、圣洁美丽的女性形象,如同阳光普照大地一样,能给人们带来温暖。不过现在,圣母这个词却表示伪善、过分善良,甚至装纯。 此外呢,还有白莲花,在中国古代,莲花是出淤泥而不染的高洁的象征,不过现在,白莲花也跟圣母差不多,周围只要是雄性生物都会爱上她,没爱上她的一定是恶毒的男配女配。” 杰瑞的有点蒙圈,好吧……看来中国的词语还真是博大精深,他的确是有点吸收不良。 只是,等等…… “那照你这么说,是不是还有一些花的意思也不一样了?” 凌岳泽笑笑,“嗯,你想说的是什么话?” 杰瑞:“冒昧问一下,菊花……是什么意思?” 凌岳泽的脸都黑了。 果然是不知者不怪啊! 凌岳泽上前一步,拍了拍杰瑞的肩膀。 “哥们,你太纯洁了!” * 等到杰瑞和凌岳泽从里面走出来的时候,杰瑞的脸上分明带着某种害羞的神情。 话说凌岳泽刚刚给他科普了太多的知识,杰瑞觉得自己就像是个小傻帽一样,不过也难怪,他身边的这群人都是女孩子居多,而且都挺正经的,就算是开玩笑的话也从来都没有那种带颜色的。 再加上他之前说的汉语都是童溪教他的,自然也不会教给他什么乌七八糟的东西,现如今看来……他的差距还是太大了啊! 而顾小北眯起眼瞅着杰瑞的脸,怎么忽然间觉得像是有情况呢? “喂,摄影师大人,你的脸……怎么那么红呢?还有,紫陌都去换衣服了,你们俩还待在里面出来,难道是做了什么不可名状的事情?” 顾小北是开玩笑的,凌岳泽已经知道了顾小北的脾气性格,所以对她的话毫不在意。 但是杰瑞就不同M.hzgjjX.coM