不仅是妖界,甚至对人族大多数读书人来说,听完方运的授课后,以前的《论语》可以说白读了! “这才是读经解经啊,这才是循循善诱啊……”蛇湎皇喃喃自语,脸上不由自主浮现丝丝笑意,这是学有所成的本能反应。 注音,训诂,直译,意译,四步完成。由于这一章没有涉及历史或古典文献,所以方运没有进行第五步的议论,但后面的《论语》中经常涉及到一些古人和历史,就必须展开议论才能更好解经。 写完这一章,方运先是重新阅读《论语新注》的正文内容,改了几个地方,让语序更加流畅,语感更好,然后闭上眼,心中回味方才讲课的过程,之后才提笔,准备注解第二章。 接下来,方运便开始一章一章地为妖蛮讲解《论语》,同时书写《论语新注》。 这个过程,便是诲人不倦,是学习最后一个有效的步骤。 第5179章 背影 《论语》的每一章长短不同,而文意深浅也不同,再加上这是方运第一次正式为众圣经典作注,所以中途经常停下,无意识地摸着石胎血卵,像是在盘古玩,有意识地反复咀嚼,反复推敲,数易其稿。 在注解到“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”的时候,方运突然一愣,竟然没有立即注音训诂,而是眼帘微垂,足足沉寂了两个时辰,才继续解释。和之前不同的是,方运双目蕴精光,好像又有所得。 一开始蛇湎皇还能保持独立清醒,但后来便和其他妖蛮一样,完全沉浸在其中,即便在方运停下来的时候,也丝毫没有其他念头,一直在琢磨《论语》的内容。 《论语》不过万余字,可字字珠玑,方运注解的总字数是原文的几十倍,再加上修改琢磨,过了一天也只书写了三分之一。 足足过了三天,方运才解读到《论语》的最后一章。 和开头的“学而时习之”那一章一样重要,这最后的一章以浓重地笔墨点出天命、君子、礼、立、言、知与人,前后遥相呼应,而贯穿全书的,则是一个“学”字。 方运反复低声诵读最后一章。 “孔子曰:‘不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。’” 在注解前文的时候,方运已经够感觉自己透支了所有力量,因为历代先贤对众圣经典作注不可能几日完成,往往是数年甚至数十年方成一书。 方运本想和写《古妖史》一样,分而书写,可一来是能在葬圣谷完成《论语新注》对自己有莫大的帮助,二来冥冥中有种感觉,若是现在中断《论语》,或许会失去一份大机缘大福报。 所以,即便已经感觉撑不住,方运也没有中断,反复揣摩推敲,甚至不断消耗圣气。 足足休息了一个时辰,方运才提笔,一边讲授,一边书写完《论语新注》最后的一部分。 在写完最后一个句号后,面色发白的方运长长呼出一口气,然后抬头望天,侧耳倾听。 天空之上,阴云密布,云中隐隐可见血树那巨大的影子。 什么都没有发生,连圣道之音都没有,还不如书写完第一章的动静大。 方运轻叹一声,有些失望,但想到《论语》开篇第一章的译文,随即微微一笑,一闭眼,倒头便睡。 不一会儿,方运竟然开始打鼾,而且鼾声还很大。 方运在上面打呼噜,其余妖蛮在下面摇头晃脑,至今还没有从《论语新注》中走出来,还在深研《论语》文意。 少数妖蛮甚至早就拿出纸笔,认真记录了方运所有的话,包括那些不适合在《论语新注》上书写的内容。 足足过了十二个时辰,方运才苏醒,睁开眼,看到的是熟悉的云雾遮空,大脑放空好一会儿,才伸了个长长的懒腰,慢慢坐起来。M.HzGjJx.Com